【汉化硬盘】Cure Girl
围绕着一群废柴（现充）人士展开的BITTER&SWEET恋爱故事——
剧情简介：
「沟通能力不足 = 废柴？」
惹人爱怜，众人憧憬的前辈——但是，她是废柴。
青梅竹马的女孩子———不知为何，她也是废柴。
傲娇的后辈————果然，是废柴。
紧接着——
主人公———当然，还是废柴。
同为废柴的事实让他们的命运连为一体。
有一个叫做communis的交友网站，是国内为数不多的社交网之一。
这里聚集了各种兴趣相投人士，他们在这里讨论着各种关于爱好的话题。在这之中，有一个叫『人间失格』的团体。
有着参加资格的人正是所谓的——废柴。
『人间失格』
虽然看上去是个很郑重的团体，事实上并没有名字给人感觉的那么严肃。那里只是聚集了一群缺乏沟通能力的悲剧人类。
他们认为，废柴也有废柴的行为方式，决定通过作战来打破自己可悲的现状。也就是——线下会。
也就是说，他们是在这样一个悲剧的环境下相识的。
最终，围绕着他们所展开的夏季回忆究竟是――？
角色介绍：
|
千曲一树
本作的主人公，看上去是个极为普通的学生。
非常喜欢吃拉面，如果不用 “一周只能吃三次拉面”来控制他的话，他绝对会把拉面当成主食。
不承认泡面也是拉面的一种，想都没想过要去吃泡面。
在communis中的『人间失格』团体里算是老油条了。
和『人间失格』的管理员ツクヨミ虽然没见过面，却是关系不错的网友。
「饶了我吧。只要不迟到，卡着时间起床不就好了」
|
|
|
国村 古都音（くにむら ことね）
被大家所憧憬的前辈
天资聪颖，担任学园的会长。在学生和教师中都很有人望。
学习和运动都能得心应手，正是所谓“才色兼备”的强人。
但是不知为何却登录了 『人间失格』团体，好像有着不为人知的一面。
「接下来要开会，没什么时间……你想说什么？」
|
|
|
星宫 美悠（ほしみや みゆ）
爱照顾人的同级生
和一树同岁的青梅竹马，性格活泼开朗，无微不至地照顾他人。
学习成绩和学习态度都很普通。
实际上，父母都在住院中，自己一边靠送报纸维持生计一边照顾父母，并坚持上学的努力者。
「我一点也不伟大，真的。只是不这样做不行罢了」
|
 |
|
南条 怜奈（なんじょう れな）
沉默寡言（？）的后辈
包括上课的所有学院生活几乎都是在保健室度过。
但是却就读于全校的尖子生班。
避免与人的接触，对话时也从不直视对方的眼睛。
而且，总是很快结束对话，因此说话很短，说话方式也很随便……
「没事的话就出去。保健室是我的房间。」
|
 |
汉化：【星冈汉化联合会】
‘别想了，你们不是同类型废柴（笑